Alle begin is makkelijk

De Nederlandse uitdrukking "Alle begin is moeilijk" klopt niet. Mijn ervaring is dat het begin juist makkelijk is als je samen aan iets begint. De wil is er, het enthousiasme, de inzet, de saamhorigheid.

Die beren op de weg zie je eerst niet.
Eerst zijn de beertjes namelijk nog schattig; je knuffelt ze, je geeft ze te eten en te drinken; je aait ze. Maar dan beginnen ze te groeien: je neemt ze voor lief; je houdt ze te vriend; je negeert ze; je paait ze.

Totdat je er met de auto niet meer langs kan en beseft: "Beren, die horen niet op de weg. Die horen in de vrije natuur."  Aan het eind kom je tot de slotsom, dat die beren jou mogelijk ook als beer zagen.

Ik wil maar zeggen dat de uitdrukking moet zijn: "Alle begin is makkelijk" of "Aan het eind merk je pas dat het begin makkelijk was."

foto: pocketrangerblog.com