Allah in een oranje broek

- "Hoe ziet Allah er uit?" vraagt mijn zoontje van vier
- "We weten niet hoe Allah er uit ziet. Niemand weet dat, want niemand heeft Hem ooit gezien."
- "Als ik dood ben, zie ik Haar wel." Dat had ik hem al eens uitgelegd. Hij wou meteen dood.
- "We zeggen geen Haar maar Hem." Ik twijfel even of dit niet te filosofisch voor hem is, want een hem is Hij in feite ook niet. Dan besluit ik toch om de zaak nader te verklaren. "Maar toch is Allah geen man en ook geen vrouw."
- "Wat dan wel?" vraagt hij.
- Ik ontwijk de vraag op een handige manier: "Hij heeft geen ogen, neus of mond zoals wij, maar toch kan Hij zien, ruiken en praten. Zoals Hem is er niemand. Niemand ziet er uit als Hij." Ik zucht. Is dat niet mooi gezegd?
- "Ik denk dat Allah een oranje broek aan heeft." Allah ook al fan van Oranje. Ik wist niet dat Hij van voetballen hield.
- "Dat weet ik niet. Allah heeft geen kleren aan zoals ons."
- "O," concludeert hij met een begrijpelijke logica, "dan is Allah bloot."

Ik ben zo simpel

altijd al bang geweest
dat ze het door zouden hebben
ik ben
in wezen
zo simpel

mijn geheugen werkt als een zeef
mijn harde schijf
binnen een week
alweer gewist
ik ben
in wezen
zo simpel

mijn taal is van Jip en Janneke
ik kan niet doen alsof
zo simpel ben ik opgegroeid
ik ben
in wezen
zo simpel

laatst deed ik een test
IQ wel te verstaan
maar de uitslag was onmogelijk
want ik ben
in wezen
te simpel

Ik val vast door de mand
Ik rijd vast eens een scheve schaats
Ik trap nog wel een keer in mijn eigen valkuil
Ik loop zeker nog wel een keer tegen de lamp
Ik tuin er in
het kan niet anders
met open ogen

ik pep mezelf op met de boodschap
eenvoud siert de mens
ik geloof het wel
maar mijn onderbewuste niet

en dat onderbewuste
is helemaal niet zo simpel
eerder erg gecompliceerd
maar vooral ook bijzonder geleerd

eigenlijk
ben ik
best slim

I only ask of God

I Only Ask of God

I only ask of God,
that he won't let me be indifferent to the suffering
And let the very dry up doesn't find me,
empty and without having given my everything

I only ask of God,
that he won't let me be indifferent to the war
It is a big monster which treads hard,
on the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard,
on the poor innocence of people.

I only ask of God,
that he won't let me be indifferent to the injustice
That they do not slap my other cheek,
after a claw has scratched my whole body

Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

(Outlandish)